New research shows return-to-office mandates are not only unpopular among workers, but also ineffective.

Here’s how make sure your team benefits from flexibility.